KETENTUAN PENGGUNAAN

Dalam sejumlah ihwal, ketentuan tambahan atau ketentuan berbeda, yang diposting pada Layanan, berlaku pada penggunaan Anda atas bagian-bagian tertentu Layanan (secara sendiri-sendiri atau secara kolektif “Ketentuan Tambahan”). Sejauh adanya konflik antara Ketentuan ini dan Ketentuan Tambahan apa pun, Ketentuan ini akan berlaku, kecuali Ketentuan Tambahan tersebut secara tegas menyatakan sebaliknya.

Pembaruan atas Ketentuan ini dan Ketentuan Tambahan

Kami mungkin mengubah Ketentuan ini dan Ketentuan Tambahan dengan cara memposting ketentuan baru atau ketentuan yang diubah pada Layanan sebagaimana dijelaskan sepenuhnya di sini. Penggunaan terus-menerus Anda akan Layanan setelah adanya perubahan dimaksud berarti Anda menerima revisi Ketentuan serta Ketentuan Tambahan yang berlaku. Anda tidak dapat mengubah Ketentuan ini.

Kami telah meringkaskan sebagian (namun tidak seluruhnya) topik-topik utama Ketentuan ini di bawah ini. Namun demikian, ini tidaklah untuk digunakan sebagai pengganti membaca ketentuan secara lengkap. Yang berlaku adalah ketapan-ketetapan secara lengkap, dan bukanlah judul-judul atau ringkasan-ringkasan di bawah ini.

• Pemberian dan Pembatasan Hak
  • Kami hanya memberi Anda izin terbatas yang bisa ditarik kembali untuk menggunakan Layanan tunduk pada aturan dan pembatasan. Pelajari Lebih Lanjut
  • Anda memberi kami izin yang luas atas konten yang Anda serahkan serta atas profil Anda. Anda memegang kepemilikan serta tanggung jawab atas konten Anda. Kami memiliki hak untuk mengelola Layanan kami untuk menjaga kesesuaian kontennya. Pelajari Lebih Lanjut
  • Penggunaan Anda atas Layanan tunduk pada berbagai restriksi yang didesain untuk melindungi Layanan dan pengguna. Pelajari Lebih Lanjut
• Ketersediaan Layanan
  • Kami mungkin mengubah atau menghentikan Layanan kami, atau hak Anda untuk mengaksesnya, secara penuh atau secara sebagian. Pelajari Lebih Lanjut

1. Kepemilikan. Layanan dan seluruh kontennya (“Konten”), termasuk seluruh hak cipta, paten, merek dagang, merek layanan, nama dagang dan seluruh hak kekayaan intelektual di dalam Layanan dan Konten (“Kekayaan Intelektual”), dimiliki atau dikontrol oleh SPE perusahaan-perusahaan grup Sony kami serta afiliasi-afiliasinya, para pemberi lisensi kami, serta para pihak ketiga tertentu lainnya. Seluruh hak, hak milik, dan kepentingan pada dan terhadap Konten dan Kekayaan Intelektual yang tersedia via Layanan adalah kekayaan milik SPE, perusahaan-perusahaan grup Sony kami  serta afiliasi-afiliasinya, para pemberi lisensi kami, serta para pihak ketiga tertentu lainnya, serta dilindungi oleh semua hukum hak cipta, merek dagang, paten dan/atau hak kekayaan intelektual dan kompetisi tidak adil, termasuk hukum di negara tempat tinggal Anda ataupun hukum internasional, semaksimal mungkin. SPE memiliki hak cipta dalam seleksi, kompilasi, perakitan, penyusunan, dan peningkatan Konten Layanan.
2. Hak Anda untuk Menggunakan Layanan dan Konten.
   1. Hak Anda untuk menggunakan Layanan dan Konten tunduk pada kepatuhan ketat Anda pada Ketentuan ini serta Ketentuan Tambahan. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami memegang hak untuk mengakhiri akses dan penggunaan Anda atas Layanan dan Konten bila dilakukan pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau Ketentuan Tambahan. Dengan mengunjungi Layanan, Anda merepresentasikan dan menjamin bahwa akses dan penggunaan Anda mematuhi hukum yang berlaku di dalam yurisdiksi tempat Anda tinggal. Hak-hak ini bersifat non-eksklusif, terbatas, dan dapat ditarik kembali oleh kami sewaktu-waktu atas kebijaksanaan kami sendiri tanpa pemberitahuan sebelumnya atau pertanggungan jawab sejauh yang diizinkan oleh oleh hukum yang berlaku. Karena hak Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan dan Konten bersifat pribadi untuk Anda, Anda tidak boleh menugaskan ke orang lain atau mentransfer hak Anda; setiap upaya untuk melakukannya adalah batal. Anda boleh, untuk penggunaan pribadi, non-komersial, dan sah saja (secara kolektif, berikut ini adalah “Unsur Berlisensi SPE”):
      1. Menampilkan, menonton, menggunakan, dan memainkan Konten pada komputer, perangkat mobile atau perangkat berkemampuan internet atau perangkat yang diizinkan lainnya (“Perangkat”) dan/atau mencetak satu salinan dari Konten (kecuali kode sumber dan obyek dalam bentuk mentah atau lainnya) sebagaimana ditampilkannya kepada Anda;
      2. Streaming semua Konten yang dapat dipakai dengan menggunakan widget yang ada dan/atau pemutar video streaming internet digital lain, jika ada, yang disediakan pada Layanan (setiap widget atau pemutar video streaming internet digital lain tersebut dirujuk sebagai “Widget Layanan”);
      3. Memotong dan menempel kode tertentu yang secara tegas dibuat tersedia bagi Anda melalui Layanan (baik kegunaan semacam tersebut ditujukan sebagai kegunaan “berbagi”atau tidak) dalam rangka menyematkan, mempublikasi ulang, memelihara dan/atau menampilkan konten spesifik di mana kode dimaksud berhubungan dengan laman(-laman) Web, blog(-blog) Web, blog(-blog) mikro pribadi Anda sendiri (secara kolektif, “Media Sosial Pribadi” Anda yang definisinya secara tegas mengecualikan media Bisnis atau penggunaan Bisnis), dan/atau, jika Layanan menyediakan kegunaan “penangkapan dan penyematan widget”, untuk “menangkap” suatu Widget Layanan dan menyematkan, mempublikasikan ulang, memelihara, dan/atau menampilkan Widget Layanan dimaksud pada Media Sosial Anda;
      4. Memotong dan menempel kode tertentu yang secara tegas dibuat tersedia bagi Anda melalui Layanan, dan/atau jika Layanan menyediakan kegunaan “penangkapan dan penyematan widget”, untuk “menangkap” suatu Widget Layanan, untuk meneruskan, sebagaimana dapat diaplikasikan, kode dan/atau Widget Layanan dimaksud ke teman-teman Anda, agar mereka dapat melihat Layanan dan Konten yang terkandung di dalamnya, dan/atau jika, mereka menginginkannya, agar mereka sendiri dapat menyematkan bagian kode atau Widget Layanan yang diteruskan tersebut pada Media Sosial Pribadi mereka sendiri atau meneruskannya kembali ke teman-teman mereka sendiri;
      5. Jika Layanan mencantumkan sarana “Kirim ke Teman” ataupun sarana serupa lainnya yang membolehkan Anda untuk memulai dan mengirimkan ke salah seorang teman Anda sebuah komunikasi email yang mencantumkan Konten, dan sarana tersebut siap digunakan, gunakan sarana tersebut untuk meminta agar server Layanan menyampaikan pesan Anda ke teman Anda atas nama Anda;
      6. Jika Layanan mencantumkan sebuah tautan “Unduh” di sebelah suatu bagian Konten(termasuk, tanpa pembatasan, sebuah gambar, sebuah ikon, sebuah sebuah wallpaper, sebuah trek musik, sebuah video, sebuah cuplikan, sebuah umpan RSS), Anda hanya boleh mengunduh satu salinan atas Konten dimaksud ke satu Perangkat;
      7. Mengunduh, menginstal dan menggunakan satu salinan atas perangkat lunak apa pun, termasuk aplikasi, yang kami buat tersedia pada atau melalui Layanan (“Perangkat Lunak”) pada Perangkat Anda hanya dalam bentuk kode obyek yang dapat dieksekusi mesin dan membuat satu salinan tambahan sebagai cadangan; asalkan, bagaimanapun juga, bahwa Anda memahami dan menyetujui bahwa (i) dengan membolehkan Anda untuk mengunduh Perangkat Lunak tersebut, SPE tidak mentransfer hak milik atas Perangkat Lunak tersebut kepada Anda (yaitu, Anda memiliki media yang digunakan untuk merekam Perangkat Lunak tersebut, namun pemilik Perangkat Lunak tersebut (yang mana bisa saja SPE dan/atau pemberi lisensi pihak ketiganya) akan mempertahankan hak milik penuh dan utuh atas Perangkat Lunak dimaksud); (ii) Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mengadaptasi, menerjemahkan ke dalam bahasa apa pun, mendistribusikan, atau menciptakan karya-karya turunan berdasarkan Perangkat Lunak tersebut tanpa izin tertulis sebelumnya dari SPE; (iii) Anda tidak boleh menugaskan ke orang lain, menyewakan, mengontrakkan, atau meminjamkan Perangkat Lunak tersebut kepada siapa pun atau entitas apa pun dan setiap upaya oleh Anda untuk mensublisensikan, mentransfer, atau menugaskan ke orang lain Perangkat Lunak tersebut akan batal dan tidak berlaku; dan (iv) Anda tidak boleh menguraikan, membongkar, merekayasa balik, atau berupaya untuk merekonstruksi, mengidentifikasi, atau menyingkap setiap kode sumber, ide-ide yang mendasari, teknik-teknik antarmuka pengguna yang mendasari, atau algoritme-algoritme Perangkat Lunak tersebut dengan cara apa pun, kecuali sejauh restriksi di atas dilarang oleh hukum yang berlaku;
      8. Jika dibuat tersedia bagi Anda, perolehlah akun pribadi (dan/atau nama pengguna dan kata sandi terkait) terdaftar pada Layanan dan berinteraksilah dengan para pengguna Layanan yang lain sebagai bagian dari ruang percakapan, papan pesan, jaringan sosial media, permainan multi pemain online dan/atau kegiatan-kegiatan lain berbasis Layanan atau layanan-layanan serupa yang ditawarkan pada Layanan;
      9. Tautan ke Layanan dari sebuah situs web atau layanan online lain, selama: (a) tautan-tautan tersebut hanya memasukkan teks, dan tidak menggunakan Kekayaan Intelektual apa pun, (b) dan tautan-tautan serta konten pada situs web Anda tidak menyarankan adanya afiliasi dengan SPE (atau perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya) atau menyebabkan kebingungan lainnya, dan (c) tautan-tautan dan konten pada situs web Anda tidak menggambarkan SPE atau perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya atau produk-produk atau layanan-layanan kami terkait secara palsu, menyesatkan, menghina, ataupun secara ofensif, dan tidak mengandung konten yang tidak sah, saru, cabul, gasang, kotor, brutal, mengancam, melecehkan, atau kasar, atau yang melanggar hak pihak ketiga mana pun atau yang tidak menyenangkan bagi SPE, SPE memegang hak untuk menangguhkan atau melarang pentautan ke Layanan untuk alasan apa pun, atas kebijaksanaannya sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya ataupun pertanggungan jawab macam apa pun kepada Anda ataupun pihak ketiga mana pun; dan
      10. Menggunakan semua kegunaan lainnya yang secara tegas disediakan oleh SPE pada atau melalui Layanan untuk penggunaan oleh pengguna, tunduk pada Ketentuan ini (termasuk, tanpa pembatasan, kegunaan untuk menciptakan dan/atau menggunakan Konten Buatan Pengguna (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku.
3. Hak Orang Lain. Dalam menggunakan Layanan, Anda harus menghormati kekayaan intelektual serta hak-hak orang lain dan SPE serta perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya. Penggunaah secara tidak sah Anda atas Konten dapat melanggar hak-hak orang lain serta hukum yang berlaku, dan dapat berakibat pada pertanggungan jawab perdata dan pidana Anda. Jika Anda percaya bahwa karya Anda telah dilanggar via Layanan, silakan lihat Bab 5 di bawah ini.
4. Perlindungan atas semua Hak yang Tidak Diberikan untuk Konten dan Layanan. Ketentuan ini serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku hanya mencakup pemberian hak yang sempit dan terbatas untuk menggunakan dan mengakses Layanan dan Konten. SEMUA HAK YANG TIDAK SECARA TEGAS DIBERIKAN KEPADA ANDA DIPEGANG OLEH SPE DAN PARA PEMBERI LISENSINYA SERTA PIHAK KETIGA LAINNYA. Setiap penggunaan tidak sah atas Konten atau Layanan untuk tujuan apa pun bersifat dilarang.

1. Konten Buatan Pengguna.
   1. Umum. SPE dapat sekarang, atau di kemudian hari, menawarkan kepada pengguna Layanan kesempatan untuk menciptakan, membangun, memposting, mengunggah, menampilkan, mempublikasikan, mendistribusikan, mentransmisi, menyiarkan ataupun membuat tersedia pada atau menyerahkan melalui Layanan, atau pada atau sebagai tanggapan atas laman-laman atau postingan-postingan kami pada platform-platform pihak ketiga atau sehubungan dengan promosi-promosi ataupun kampanye-kampanye pemasaran kami dengan media atau cara apa pun, atau dengan menyerahkan kepada kami (misalnya, pada laman Facebook atau laman-laman media sosial kami lainnya, sebagai tanggapan atas twit kami, melalui undian atau kontes, atau melalui surat) (secara kolektif, “menyerahkan”) pesan, teks, ilustrasi, file, gambar, grafis, foto, komentar, tanggapan, bunyian, musik, video, informasi, konten, peringkat, ulasan, data, pertanyaan, saran, data pribadi, atau informasi atau materi lainnya serta ide-ide yang terkandung di dalamnya (secara kolektif, namun tidak termasuk Unsur-Unsur Berlisensi SPE yang tercantum di dalamnya, “Konten Buatan Pengguna” atau “KBP”). Anda dapat menyerahkan KBP melalui profil Anda, forum, blog, papan pesan, lingkungan jejaring sosial, sarana penciptaan konten, gameplay, komunitas sosial, sarana hubungi kami, email, dan kegunaan komunikasi lainnya. Kecuali sejauh hak-hak dan lisensi yang Anda berikan di dalam Ketentuan ini dan, tunduk pada semua Ketentuan Tambahan, Anda bertanggungjawab atas dan mempertahankan hak hukum, hak milik, serta kepentingan apa pun yang Anda punyai di dalam KBP, kecuali sejauh yang diizinkan di bawah ini. Harap diketahui bahwa setiap konten yang diungkapkan atau dibuat tersedia dalam situasi-situasi ini dapat diproses oleh SPE untuk tujuan pemasaran dan/atau untuk memperbaiki layanan, produk, dan pemasarannya.
   2. Ketidakrahasiaan Konten Buatan Pengguna Anda. Kecuali sebaliknya dideskripsikan di dalam postingan Kebijakan Privasi dan Cookie Layanan, atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, Anda menyetujui bahwa (A) SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU KBP ANDA AKAN DIPERLAKUKAN SEBAGAI TIDAK RAHASIA DAN BUKAN MILIK OLEH KAMI – TANPA MEMEDULIKAN APAKAH ANDA MENANDAINYA “RAHASIA”, “HAK MILIK”, ATAU SEMACAMNYA – DAN TIDAK AKAN DIKEMBALIKAN, DAN (b) SEJAUH YANG TIDAK DILARANG OLEH HUKUM YANG BERLAKU, spe TIDAK MENGASUMSIKAN KEWAJIBAN JENIS APA PUN JUGA KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN TERKAIT DENGAN KBP ANDA. Saat diminta, Anda akan memberikan dokumentasi yang diperlukan untuk mengautentikasi hak-hak atas konten dimaksud dan untuk memverifikasi kepatuhan pada Ketentuan ini ataupun semua Ketentuan Tambahan yang berlaku. Anda mengakui bahwa komunikasi-komunikasi internet dan komunikasi mobile bisa jadi tidak aman dan sasaran pelanggaran keamanan; oleh karena itu, Anda mengakui dan menyetujui bahwa KBP Anda diserahkan dengan risiko Anda sendiri.

      Di dalam komunikasi-komunikasi Anda dengan SPE, mohon diingat bahwa kami tidak mencari ide atau materi yang tidak diminta untuk produk atau layanan, atau bahkan perbaikan-perbaikan yang disarankan untuk produk atau layanan, termasuk, tanpa pembatasan, ide, konsep, penemuan, atau desain untuk musik, situs web, aplikasi, buku, skrip, naskah film, film, acara televisi, produksi teater, perangkat lunak atau lain sebagainya (secara kolektif, “Ide dan Materi Tidak Diminta”). Setiap Ide dan Materi Tidak Diminta yang Anda serahkan dianggap KBP dan dilisensikan kepada kami sebagaimana dipaparkan di bawah ini. Selain itu, SPE mempertahankan semua hak yang dipegang oleh anggota khalayak ramai terkait dengan Ide dan Materi Tidak Diminta. Penerimaan SPE atas Ide dan Materi Tidak Diminta Anda bukanlah pengakuan oleh SPE atas kebaruan, prioritas, atau originalitasnya, dan ini tidak mengurangi hak SPE untuk menentang hak-hak kekayaan intelektual yang ada atau yang akan datang terkait dengan Ide dan Materi Tidak Diminta Anda.

   3. Lisensi kepada SPE atas KBP Anda. Kecuali seperti yang dijelaskan di dalam Kebijakan Privasi dan Cookie  dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku (seperti misalnya aturan resmi promosi), yang secara spesifik mengatur penyerahan KBP Anda, sejauh yang diizinkan oleh hukum, Anda dengan ini memberikan kepada SPE beserta perusahaan-perusahaan grup Sony dan afiliasi-afiliasinya, hak non-eksklusif, dapat ditransfer, tidak dibatasi, tidak bersyarat, tidak terbatas, mendunia, tidak dapat ditarik kembali, abadi, dapat disublisensikan, dan bebas royalti serta lisensi untuk memakai, menyalin, merekam, mendistribusikan, memproduksi ulang, mengungkapkan, menjual, menjual kembali, menyewakan, meminjamkan, mensublisensikan (melalui beberapa tataran), menampilkan, mempertunjukkan ke khalayak ramai, mentransmisi, mempublikasikan, menyiarkan, menerjemahkan, mengadaptasi, membuat karya-karya turunan dari, dan penggunaan serupa lainnya serta mengeksploitasi dengan cara apa pun juga, seluruh atau sebagian dari KBP (serta karya-karya turunan darinya), untuk tujuan apa pun dalam semua format, pada atau melalui cara atau media apa pun yang diketahui sekarang atau dikembangkan di kemudian hari, dan untuk mengiklankan, memasarkan, dan mempromosikannya (disepakati bahwa hak-hak dimaksud akan berlaku untuk 99 tahun di wilayah-wilayah di mana lisensi abadi tidak dapat diberikan). Tanpa pembatasan, hak-hak yang diberikan termasuk hak untuk: (a) mengkonfigurasi, meng-host, mengindeks, menyembunyikan, mengarsipkan, menyimpan, mendigitalkan, mengkompres, mengoptimalkan, memodifikasi, memformat ulang, mengedit, mengadaptasi, mempublikasikan dalam format yang bisa dicari, serta menyingkirkan KBP dimaksud dan mengkombinasinya dengan materi lain, dan (b) menggunakan setiap ide, konsep, kecakapan, atau teknik yang terkandung di dalam setiap KBP untuk tujuan apa pun, termasuk mengembangkan, memproduksi, dan memasarkan produk dan/atau jasa. Anda memahami bahwa, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam menjalankan hak-hak dimaksud metadata, pemberitahuan dan konten dapat disingkirkan atau diubah, termasuk informasi pengelolaan hak cipta, dan Anda menyetujuinya dan merepresentasikan dan menjamin Anda mempunyai seluruh wewenang untuk melakukannya. Untuk lebih memengaruhi hak-hak dan lisensi yang Anda berikan kepada SPE untuk KBP Anda, tunduk pada Kebijakan Privasi dan Cookie dan sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku Anda juga dengan ini memberikan kepada SPE (serta perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya), dan setuju untuk memberikan kepada SPE (serta perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya), hak yang tidak bersyarat, abadi, dapat ditransfer, tidak dapat ditarik kembali untuk menggunakan dan mengeksploitasi nama, persona, dan kemiripan Anda dalam hubungannya dengan setiap KBP, tanpa kewajiban atau remunerasi terhadap Anda (disetujui bahwa hak-hak dimaksud akan berlaku untuk 99 tahun di wilayah-wilayah di mana lisensi abadi tidak dapat diberikan). Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dengan ini mengabaikan, dan Anda setuju untuk mengabaikan, segala hak moral atau hak-hak serupa atau setara (termasuk tanpa pembatasan semua hak yang berlaku untuk diidentifikasi sebagai pencipta, hak untuk menolak perlakuan menghina, hak untuk tidak secara salah dikaitkan, hak untuk memutuskan kapan KBP sebaiknya dapat diakses oleh khalayak ramai, atau hak untuk menentang setiap adaptasi atau perubahan atas KBP) yang Anda mungkin punyai di dalam setiap KBP, bahkan jika ia diubah dengan cara yang tidak menyenangkan bagi Anda. Sejauh yang tidak dapat diabaikan, Anda secara tidak bisa ditarik kembali menyetujui untuk tidak menjalankan hak-hak dimaksud (jika ada) dengan cara yang menghalangi penjalanan hak-hak yang telah diberikan tersebut. Anda memahami bahwa Anda tidak akan menerima bayaran, sejumlah uang, pertimbangan, atau remunerasi untuk setiap hak yang telah diberikan di dalam Bab 2.A(iii) ini.
   4. Hak Eksklusif SPE untuk Mengelola Layanan Kami. Kecuali sebagaimana yang dijelaskan di dalam Kebijakan Privasi dan Cookie Policy atau sebagaimana disyaratkan oleh hukum yang berlaku, SPE dapat, namun tidak akan berkewajiban untuk, meninjau, memonitor, menampilkan, memposting, menyimpan, memelihara, menerima, ataupun memanfaatkan, semua KBP Anda, dan SPE dapat, dengan kebijaksanannya sendiri, mengapkir, menghapus, memindah, memformat ulang, menyingkirkan atau menolak untuk memposting atau memanfaatkan KBP tanpa pemberitahuan ataupun pertanggungan jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun sehubungan dengan pengoperasion KBP oleh kami dalam cara yang sesuai sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Tanpa pembatasan, kami dapat melakukannya untuk mengatasi konten yang menjadi perhatian kami yang bersifat, atau kami yakini bersifat, ofensif, saru, cabul, gasang, kotor, brutal, melecehkan, mengancam, kasar, ilegal atau tidak menyenangkan atau tidak sesuai, atau untuk menegakkan hak-hak pihak ketiga atau Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku. KBP seperti dimaksud yang diserahkan oleh Anda atau orang lain tidak perlu dipelihara oleh kami pada Layanan untuk masa waktu kapan pun, dan Anda tidak akan mempunyai hak, sekali KBP diserahkan, untuk mengakses, mengarsipkan, memelihara, mengubah, menyingkirkan, ataupun menggunakan KBP dimaksud pada Layanan atau di mana pun kecuali sebagaimana dijelaskan di dalam Kebijakan Privasi dan Cookie.  SPE tidak berkewajiban untuk memonitor atau memberlakukan hak kekayaan intelektual atas KBP Anda.
   5. Garansi dan Indemnitas Terkait KBP Anda. Setiap kali Anda menyerahkan KBP, Anda menjamin bahwa Anda sekurang-kurangnya berusia dewasa di dalam yurisdiksi di mana Anda tinggal dan merupakan orangtua atau wali hukum, atau mempunyai semua izin dari orangtua atau wali hukum, dari setiap orang di bawah umur yang digambarkan di dalam atau dikontribusikan pada KBP yang Anda serahkan, dan bahwa, untuk KBP itu, (a) Anda merupakan pencipta dan pemilik satu-satunya atas hak kekayaan intelektual dan hak-hak lain untuk KBP tersebut, atau Anda mempunyai hak yang sah untuk menyerahkan KBP tersebut dan memberikan kepada SPE (serta perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya) hak-hak untuknya yang Anda berikan melalui Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, semuanya tanpa kewajiban SPE untuk memperoleh persetujuan dari pihak ketiga dan tanpa menciptakan kewajiban atau pertanggungan jawab oleh SPE; (b) KBP tersebut bersifat akurat; (c) KBP tersebut tidak dan, sebagaimana penggunaan dan eksploitasi oleh SPE yang dinyatakan di dalam Ketentuan ini, tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lain apa pun dari pihak ketiga mana pun; dan (d) KBP tersebut tidak akan melanggar Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, atau menyebabkan cedera atau kerusakan bagi siapa pun. Anda setuju untuk membela, memberi indemnitas, dan menjaga SPE dan perusahaan-perusahaan grup Sony kami dan afiliasi-afiliasinya serta setiap direktur, petugas, wakil, kontraktor, mitra dan pegawai kami, tidak bersalah dari dan atas setiap kerugian, pertanggungan jawab, klaim yang diancamkan maupun klaim sungguhan, tuntutan, kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk biaya hukum yang wajar, yang timbul akibat atau dalam hubungannya dengan setiap KBP Anda.
2. Konten sesuai dan Memperingatkan Kami akan Pelanggaran. Kami mengharapkan KBP untuk bersifat sesuai bagi penonton umum, namun tidak berjanji untuk memonitornya, dan Anda menyetujui untuk berpotensi menemukan konten yang Anda dapati ofensif atau tidak sesuai. Mohon dicatat bahwa KBP belum diverifikasi atau disetujui oleh kami, dan pandangan yang diutarakan oleh pengguna lain pada Layanan kami belum tentu merepresentasikan pandangan atau nilai-nilai kami. Kami mungkin mencantumkan aturan venue atau konten sebagai Ketentuan Tambahan. Jika Anda menemukan konten apa pun yang melanggar Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, maka Anda dapat melaporkannya di sini.

1. Restriksi Penggunaan Layanan. Anda setuju bahwa Anda tidak akan: (i) menggunakan Layanan untuk tujuan politis apa pun (termasuk, tanpa pembatasan, untuk tujuan pengiklanan, permintaan dana, pengumpulan harga produk, penjualan produk) kecuali Anda sebuah Bisnis dan telah memperoleh izin tertulis dari kami sebelumnya; (ii) menggunakan tag meta atau “teks tersembunyi” lainnya dengan memanfaatkan Kekayaan Intelektual apa pun; (iii) terlibat di dalam kegiatan apa pun melalui atau sehubungan dengan Layanan yang berusaha untuk mengupayakan atau mengakibatkan bahaya bagi individu atau entitas mana pun atau bersifat tidak sah, ofensif, saru, cabul, gasang, kotor, brutal, mengancam, melecehkan, atau kasar, atau yang melanggar hak suatu pihak ketiga, atau bersifat tidak menyenangkan bagi SPE; (iv) sejauh yang tidak dilarang oleh hukum yang berlaku, menguraikan, membongkar, merekayasa balik, atau berupaya untuk merekonstruksi, mengidentifikasi, atau menyingkap kode sumber, ide yang mandasari, teknik antarmuka pengguna yang mendasari, atau algoritme Layanan dengan cara apa pun juga atau memodifikasi kode sumber atau kode obyek Layanan atau produk, layanan, atau proses lainnya yang dapat diakses melalui bagian mana pun dari Layanan; (v) terlibat dalam kegiatan apa pun yang menghalangi akses seorang pengguna ke Layanan atau operasi Layanan yang layak, atau merugikan Layanan, SPE (atau perusahaan-perusahaan grup kami dan afiliasi-afiliasinya), atau pengguna lain Layanan; (vi) menghalangi atau menggagalkan fitur keamanan (termasuk setiap mekanisme pengelolaan hak digital, perangkat atau perlindungan konten atau langkah kontrol akses lainnya) Layanan atau fitur apa pun yang merestriksi atau memberlakukan pembatasan atas penggunaan atau akses ke Layanan, Konten atau KBP; (vii) memanen atau mengumpulkan atau menyimpan segala informasi (termasuk data pribadi tentang pengguna lain Layanan, termasuk alamat email, tanpa izin tertulis dari pengguna dimaksud); (viii) berupaya untuk mendapatkan akses tidak sah ke Layanan, atau sistem komputer atau jaringan lainnya yang terhubung ke Layanan, melalui penambangan kata sandi atau cara lainnya; atau (ix) melanggar Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku.
2. Restriksi Penggunaan Konten. Anda juga setuju bahwa, dalam menggunakan Layanan, Anda: (i) tidak akan memonitor, mengumpulkan, menyalin, atau mendistribusikan Konten (kecuali mungkin sebagai hasil dari kegiatan atau penggunaan standar mesin pencari sebuah browser) pada Layanan dengan menggunakan robot, bajak, “bot”, laba-laba, pengeruk, perayap, spyware, mesin, perangkat, perangkat lunak, sarana ekstraksi, atau perangkat otomatis, kegunaan, atau proses manual lainnya jenis apa pun; (ii) tidak akan membingkai atau memanfaatkan teknik-teknik pembingkaian untuk menyertakan Konten seperti dimaksud (termasuk semua gambar, teks, tata letak laman); (iii) akan menjaga utuh seluruh pemberitahuan merek dagang, hak cipta, dan kekayaan intelektual yang terkandung di dalam Konten seperti dimaksud; (iv) tidak akan menggunakan Konten seperti dimaksud dalam cara yang menyarankan asosiasi tidak sah dengan semua pemberi lisensi poduk, layanan, atau merek kami; (v) tidak akan melakukan modifikasi apa pun atas Konten seperti dimaksud (selain sejauh penggunaan Anda yang secara spesifik diperbolehkan atas Unsur Berlisensi SPE, jika berlaku); (vi) tidak akan menyalin, memodifikasi, mereproduksi, mengarsipkan, menjual, mengontrakkan, menyewakan, menukarkan, menciptakan karya turunan dari, mempublikasikan melalui salinan keras atau secara elektronik, mempertontonkan ke khalayak ramai, menampilkan, menyebarkan, mendistribusikan, menyiarkan, mentransmisi ulang, mensirkulasikan atau mentransfer ke pihak ketiga mana pun atau pada aplikasi atau situs web pihak ketiga apa pun, atau menggunakan atau mengeksploitasi Konten seperti dimaksud dalam cara apa pun untuk tujuan apa pun kecuali sebagaimana secara spesifik diizinkan oleh Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku atau dengan izin tertulis sebelumnya dari seorang petugas SPE atau, dalam kasus konten dari pemberi lisensi, pemilik konten; dan (vii) tidak akan memasukkan kode atau produk apa pun untuk memanipulasi Konten seperti dimaksud dalam cara apa pun yang secara buruk memengaruhi pengalaman pengguna.
3. Ketersediaan Layanan dan Konten. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, SPE, dengan kebijaksanaannya sendiri tanpa pemberitahuan sebelumnya ataupun pertanggung jawaban, dapat dengan seketika menangguhkan atau mengakhiri ketersediaan Layanan dan/atau Konten (dan semua unsur atau fiturnya), secara seluruhnya atau sebagian, untuk alasan apa pun.

1. Jika Anda terdaftar dengan kami atau membuat akun, Anda sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas keamanan dan kerahasiaan kredensial akses Anda dan untuk merestriksi akses ke Perangkat Anda dan atas seluruh kegiatan di bawah akun Anda kecuali Anda dapat membuktikan bahwa penggunaan seperti dimaksud bersifat penipuan. Akun yang terdaftar hanya dapat dibuat oleh individu yang sekurang-kurangnya berusia dewasa di negara tempat tinggal Anda, namun tidak di bawah 18 tahun. Kata sandi harus bersifat pribadi, dan Anda harus memiliki nama pengguna (atau alamat email) yang unik yang tidak melanggar hak oknum atau entitas mana pun, dan tidak bersifat ofensif. Kami dapat menolak penggunaan kata sandi, nama pengguna, atau alamat email untuk alasan apa pun dengan kebijaksanaan kami sendiri. Anda sepenuhnya bertanggungjawab atas pendaftaran informasi Anda serta untuk pembaruan dan pemeliharaannya. Anda akan dengan seketika memberitahukan kepada kami di sini atas setiap penggunaan tidak sah atas akun, kata sandi, atau nama pengguna Anda, atau setiap pelanggaran keamanan lainnya. Anda tidak akan menjual, mentransfer, menugaskan ke orang lain akun ataupun semua hak akun Anda. Kami mempunyai hak untuk menonaktifkan semua akun dan/atau kata sandi, sewaktu-waktu, jika menurut pendapat mask akal kami Anda telah gagal mematuhi ketetapan-ketetapan Ketentuan ini.
2. Akun dapat dibuat oleh seorang wakil berwewenang dari individu yang merupakan subyek akun. Kami tidak meninjau akun untuk keasliannya, dan tidak bertanggungjawab atas akun tidak sah yang mungkin muncul pada Layanan. Untuk semua perselisihan mengenai pembuatan atau keaslian akun, kami akan memegang hak sepenuhnya, namun tidak berkewajiban, untuk menyelesaikan perselisihan seperti dimaksud sebagaimana yang kami anggap sesuai, tanpa pemberitahuan.

1. Jika Anda seorang pemilik hak cipta yang ingin mengirimkan pemberitahuan kepada kami untuk mengidentifikasi konten atau materi yang diposting pada Layanan yang melanggar yang ingin Anda singkirkan dari Layanan kami, Anda dapat menyerahkan pemberitahuan tersebut kepada kami dengan mengikuti instruksi-instruksi beriku di sini.

1. Anda setuju bahwa kami dapat memberi Anda pemberitahuan atau menanggapi Anda melalui surat atau ke email Anda (jika kami mempunyainya) atau dalam cara lain apa apun yang secara masuk akal kami pilih.
2. Seluruh pemberitahuan hukum kepada kami harus dikirimkan secara tertulis ke entitas Sony Pictures yang bersangkutan yang terdaftar di sini.
3. Jika Anda mempunyai pertanyaan tentang Layanan, Anda dapat menghubungi Dukungan Pelanggan SPE dengan mengklik di sini dan melengkapi formulir. Anda mengakui bahwa personil layanan pelanggan tidak bisa mengubah atau mengabaikan Ketentuan atau Ketentuan Tambahan yang berlaku.

1. Konten dan Situs Pihak Ketiga; Iklan. Layanan mungkin mengandung plug-in, aplikasi, iklan, sarana dan/atau konten lain pihak ketiga, dan/atau tautan ke situs web pihak ketiga atau layanan lainnya yang tidak dimiliki, dikontrol atau dioperasikan oleh SPE (perusahaan-perusahaan grup kami serta afiliasi-afiliasinya), termasuk layanan yang dioperasikan oleh pengiklan, pemberi lisensi, penerima lisensi, serta pihak ketiga lainnya yang mungkin memiliki hubungan bisnis dengan SPE (secara kolektif, “Layanan Pihak Ketiga”). Kami juga mungkin meng-host konten, aplikasi, dan sarana kami pada Layanan Pihak Ketiga. SPE tidak mempunyai kontrol apa pun atas konten, operasi, kebijakan, ketentuan, atau unsur lainnya dari Layanan Pihak Ketiga, dan tidak mengasumsikan kewajiban apa pun untuk meninjaunya. SPE belum tentu meninjau, mendukung, menyetujui, atau mensponsori Layanan Pihak Ketiga mana pun, ataupun konten, iklan, informasi, materi, produk, layanan atau aitem-aitem lain pihak ketiga mana pun. Selain itu, SPE tidak bertanggungjawab atas kualitas atau penyampaian produk atau layanan yang ditawarkan, diakses, atau diperoleh oleh atau diiklankan pada Layanan Pihak Ketiga seperti dimaksud.

   SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SPE DAN PERUSAHAAN PERUSAHAAN GRUP SONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA TIDAK AKAN DALAM KEADAAN APA PUN BERKEWAJIBAN ATAS SEMUA HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA BISNIS, INTERUPSI BISNIS ATAU HILANGNYA KESEMPATAN BISNIS, SECARA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL ATAU KERUGIAN KHUSUS, CEDERA (TERMASUK CEDERA PRIBADI ATAU KEMATIAN), KLAIM, PERTANGGUNGAN JAWAB ATAU KERUSAKAN LAINNYA, BAIK YANG TIMBUL AKIBAT KELALAIAN, PELANGGARAN KONTRAK, PENCEMARAN NAMA BAIK, PELANGGARAN HAK CIPTA, ATAU HAK-HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL LAINNYA, DISEBABKAN OLEH PERTUNJUKAN, DISTRIBUSI, ATAU EKSPLOITASI SETIAP INFORMASI ATAU KONTEN YANG TERKANDUNG DI DALAM LAYANAN PIHAK KETIGA INI.  

   Kegiatan apa pun yang Anda lakukan sehubungan dengan Layanan Pihak Ketiga tunduk pada ketentuan terpisah Layanan Pihak Ketiga tersebut termasuk kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan yang harus Anda baca sebelum melakukan kegiatan-kegiatan seperti dimaksud.

   1. Apple dan Platform dan Perangkat Lain. Jika Anda mengakses atau menggunakan Layanan melalui Apple, Android, Google, Microsoft Windows atau platform atau layanan pihak ketiga lain, ketentuan dan kebijakan Layanan Pihak Ketiga itu sendirilah yang berlaku atas akses dan penggunaan seperti dimaksud.
   2. Urusan dengan Pihak Ketiga. Semua interaksi, korespondensi, transaksi, atau urusan yang Anda punyai dengan pihak ketiga mana pun yang ditemukan pada atau melalui Layanan (termasuk pada atau via iklan atau Layanan Pihak Ketiga) merupakan sepenuhnya antara Anda dan pihak ketiga tersebut (termasuk isu-isu terkait konten iklan, pembayaran, pengiriman barang, garansi (termasuk garansi produk), privasi dan keamanan data pihak ketiga, dan sejenisnya). SPE DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN GRUP SONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA MELEPASKAN SELURUH PERTANGGUNGAN JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN TERSEBUT.

1. Tidak satu hal pun di dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi pertanggungan jawab kami atas:
   1. kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan oleh kelalaian kami;
   2. penipuan atau misrepresentasi menipu; dan
   3. segala persoalan yang mana pertanggungan jawab kami, secara hukum, tidak boleh kami kecualikan atau restriksi.
2. Konten pada Layanan kami disediakan untuk informasi umum semata-mata. Ia tidak dimaksudkan untuk menjadi nasihat yang mesti Anda andalkan. Anda harus memperoleh nasihat profesional atau spesialis sebelum mengambil, atau menahan diri dari, tindakan apa pun atas dasar konten pada Layanan kami. Meskipun kami melakukan upaya-upaya yang wajar untuk memperbarui informasi pada Layanan kami, kami tidak membuat representasi apa pun atau menjamin, baik secara tersurat maupun tersirat, bahwa konten pada Layanan kami bersifat akurat, lengkap atau terkini.
   1. Jika Anda seorang Pelanggan:
      1. tidak satu hal pun di dalam Ketentuan ini yang memengaruhi hak-hak hukum Anda menurut undang-undang atau hukum yang berlaku lainnya ataupun hak kontraktual Anda. Nasihat tentang hak hukum Anda menurut undang-undang (termasuk namun tidak terbatas pada garansi dan garansi produk) tersedia dari Biro Nasihat Warga, Kantor Standar Perdagangan setempat Anda atau otoritas perlindungan pelanggan setara setempat; dan
      2. kami hanya mensuplai Layanan untuk penggunaan dalam negeri dan pribadi. ANDA SETUJU UNTUK TIDAK MENGGUNAKAN LAYANAN ATAU KONTEN APA PUN UNTUK TUJUAN KOMERSIAL ATAU BISNIS DAN, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI TIDAK PUNYA PERTANGGUNGAN JAWAB KEPADA ANDA ATAS SETIAP HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA BISNIS, INTERUPSI BISNIS, ATAU HILANGNYA KESEMPATAN BISNIS.
   2. Jika Anda sebuah Bisnis, kami tidak akan dalam keadaan apa pun juga berkewajiban kepada Anda, baik dalam kontrak, kekeliruan (termasuk kelalaian), kelalaian besar, pelanggaran kewajiban hukum menurut undang-undang, atau lainnya, yang timbul di bawah atau dalam hubungannya dengan Ketentuan ini atas: (a) setiap hilangnya keuntungan, penjualan, bisnis, atau pendapatan; (b) hilangnya atau korupsi data, informasi atau perangkat lunak; (c) hilangnya kesempatan bisnis; (d) hilangnya penghematan yang diantisipasi; atau (e) hilangnya niat baik; atau (f) kerugian tidak langsung maupun konsekuensial apa pun juga, dalam setiap kasus sejauh diizinkan oleh hukum.
3. Tunduk pada Bab 8A, pertanggungan jawab agregat maksimal kami di bawah dan/atau dalam hubungannya dengan Ketentuan ini dan/atau Layanan (baik dalam kontrak, kekeliruan, (termasuk kelalaian) atau lainnya dan baik dapat diperkirakan sebelumnya atau tidak), mengenai semua tindakan kami, kealpaan (termasuk kelalaian), pelanggaran kewajiban hukum menurut undang-undang atau pelanggaran garansi, termasuk yang dilakukan oleh petugas, pegawai, wakil, kontraktor, sub-kontraktor, perusahaan grup kami atau afiliasinya, sejauh yang diizinkan oleh hukum, akan dibatasi pada biaya mensuplai Layanan kembali atau pembayaran biaya yang wajar untuk mendapatkan suplai Layanan kembali, namun dalam kasus apa pun tidak akan melebihi USD$100 Seratus Dolar Amerika Serikat ($100) atau jumlah yang setara dalam mata uang lain.
4. LAYANAN DAN KONTEN DI SINI DISEDIAKAN ATAS DASAR “SEBAGAIMANA ADANYA, DI MANA ADANYA”. spe DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN GRUP SONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA TIDAK MEMBUAT REPRESENTASI, GARANSI, SYARAT-SYARAT, KETENTUAN, JANJI DAN KEWAJIBAN APA PUN, SECARA TEGAS ATAUPUN TERSIRAT, ATAU timbul oleh ADANYA undang-undang, hukum adat, penggunaan atau perdagangan, adat ISTIADAT atau LAINNYA, JENIS APA PUN SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN ATAU KONTEN. spe DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN GRUP SONY KAMI DAN afiliasi-afiliasinya dan, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, AFILIASI-AFILIASINYA MELESPASKAN SELURUH REPRESENTASI, GARANSI, KETENTUAN, SYARAT, JANJI DAN KEWAJIBAN, SECARA TEGAS ATAUPUN TERSIRAT, ATAU TIMBUL OLEH ADANYA UNDANG-UNDANG, HUKUM ADAT, PENGGUNAAN ATAU PERDAGANGAN, ADAT ISTIADAT ATAU LAINNYA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KEDAPATDIPERJUALBELIKAN DAN KECOCOKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU. DENGAN MENGUNJUNGI ATAU MENGGUNAKAN ATAU BERUPAYA UNTUK MENGUNGJUNGI ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA SECARA TEGAS MENGAKUI BAHWA SPE DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN GRUP SONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA TIDAK MEMBUAT GARANSI, REPRESENTASI ATAU SYARAT-SYARAT APA PUN mengenai konten termasuk namun tidak terbatas pada keaktualan, keakuratan atau kelengkapan; dan (ii) sebagai sebuah pelayanan bagi para pengguna layanan, spe dan perusahaan-perusahaan grup sony kami dan afiliasi-afiliasinya termasuk tautan-tautan ke situs web pihak ketiga atas mana kami tidak punya kontrol apa pun. spe dan PERUSAHAAN-PERUSAHAN GRUP sONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA TIDAK MEMBERIKAN DUKUNGAN ATAU REPRESENTASI JENIS APA PUN MENGENAI PRODUK, LAYANAN, KONTEN ATAU KESESUAIAN KONTEN SITUS WEB PIHAK KETIGA SEPERTI DIMAKSUD, DAN ANDA DENGAN INI TANPA DAPAT DITARIK KEMBALI MENGABAIKAN SEMUA KLAIM TERHADAP SPE DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN grup sONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA SEHUBUNGAN DENGAN SITUS WEB PIHAK KETIGA SEPERTI DIMAKSUD.
5. KECUALI SEBAGAIMANA DINYATAKAN PADA ATAU DI DALAM LAYANAN, DAN SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK SATU PUN DARI SPE DAN PERUSAHAAN-PERUSAHAAN grup sONY KAMI DAN AFILIASI-AFILIASINYA ATAUPUN DIREKTUR, PEGAWAI ATAU REPRESENTATIF KAMI AKAN BERKEWAJIBAN ATAS GANTI RUGI YANG TIMBUL AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN, ATAU SITUS WEB HYPERLINK APA PUN. INI MERUPAKAN PEMBATASAN YANG MENYELURUH AKAN PERTANGGUNGAN JAWAB YANG BERLAKU UNTUK SEMUA GANTI RUGI JENIS APA PUN, TERMASUK (TANPA PEMBATASAN) KERUGIAN KOMPENSASI, LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL, KERUSAKAN, HILANGNYA DATA, PEMASUKAN ATAU KEUNTUNGAN, HILANGNYA ATAU KERUSAKAN PROPERTI SERTA KLAIM PIHAK KETIGA.

KETENTUAN INI DIATUR OLEH HUKUM CALIFORNIA KECUALI DILARANG OLEH HUKUM SETEMPAT. Ini berarti bahwa sehubungan dengan akses Anda ke dan penggunaan Anda atas Layanan, dan untuk setiap perselisihan atau klaim yang timbul akibat atau dalam hubungannya dengan itu akan diatur oleh hukum California kecuali sebagaimana dilarang oleh hukum yang berlaku, Anda menyetujui yurisdiksi pribadi dan mengabaikan keberatan apa pun tentang forum tidak nyaman – di negara tempat tinggal Anda dan menurut Bab 10 di bawah ini. Para pihak sepakat untuk mematuhi ketetapan-ketetapan wajib hukum yang berlaku di negara di mana Anda tinggal. Tidak satu pun di dalam Ketentuan ini yang memengaruhi hak-hak Anda sebagai pelanggan untuk mengandalkan ketetapan-ketetapan wajib hukum setempat seperti dimaksud.

1. Semua kontroversi atau klaim yang timbul akibat atau dalam hubungannya dengan Ketentuan ini, pemberlakuan, kearbitreran atau interpretasinya harus diserahkan ke arbitrasi yang final dan mengikat, untuk dilaksanakan di Los Angeles County, California, di hadapan seorang penengah, sesuai dengan KUHPer California §1280 et seq, kecuali di mana dilarang oleh hukum yang berlaku di dalam yurisdiksi tempat tinggal Anda, maka arbitrasi seperti dimaksud akan dilakukan di negara tempat Anda tinggal. Penengah harus dipilih dengan kesepakatan bersama para pihak atau, jika para pihak tidak dapat mencapai mufakat, maka dengan menconteng dari daftar penengah yang disuplai oleh JAMS. Arbitrasi harus merupakan sebuah proses rahasia, tertutup bagi khalayak ramai. Penengah harus menerbitkan pendapat tertulis yang menyatakan temuan dan kesimpulan penting yang mendasari keputusan penengah. Para pihak akan menanggung secara rata pembayaran biaya penengah serta pengeluaran untuk arbitrasi dan ongkos lainnya yang unik untuk sidang arbitrasi (dengan mengakui bahwa masing-masing sisi menanggung biaya-biaya deposisi, saksi, saksi ahli dan pengacara serta pengeluaran lainnya sendiri-sendiri sejauh yang sama dengan jika persoalan disidangkan di pengadilan). Tidak satu pun di dalam Bab ini yang akan memengaruhi kemampuan masing-masing pihak untuk mengupayakan dari suatu pengadilan ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan atau berupa tindakan sepadan (injunctive or equitable relief) sewaktu-waktu sejauh yang sama tidak dihalangi oleh suatu ketetapan lain Ketentuan ini. Sejau Bab 10 (A) dianggap batal atau sebaliknya tidak dapat diberlakukan, semua klaim harus disidangkan dan ditentukan melalui proses pengadilan yang sesuai tanpa memandang pilihan hukum ataupun prinsip-prinsip konflik hukum apa pun, tunduk pada Bab 9, dan tidak melalui arbitrasi.
2. Pembatasan atas ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU JIKA ANDA MENGKLAIM BAHWA ANDA TELAH MENGALAMI KERUGIAN, KERUSAKAN ATAU CEDERA DALAM HUBUNGANNYA DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN, MAKA KERUGIAN, KERUSAKAN, DAN CEDERA TERSEBUT TIDAK AKAN DIANGGAP TIDAK DAPAT DIPERBAIKI ATAU MEMADAI UNTUK MEMBERI ANDA HAK AKAN SUATU GANTI RUGI BERUPA PERINTAH ATAU PELARANGAN PENGADILAN (INJUNCTION) ATAU GANTI RUGI BERUPA TINDAKAN SEPADAN (EQUITABLE RELIEF) JENIS APA PUN. INI BERARTI BAHWA, SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM ANDA, ANDA SETUJU BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENGUPAYAKAN, DAN BAHWA ANDA TIDAK AKAN DIZIINKAN UNTUK MEMPEROLEH, PENGADILAN ATAU TINDAKAN LAIN APA PUN YANG DAPAT MENGHALANGI ATAU MENCEGAH PENGEMBANGAN, PENGGUNAAN ATAU EKSPLOITASI SITUS WEB, APLIKASI, KONTEN, KBP, PRODUK, LAYANAN, ATAU HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL YANG DIMILIKI, DILISENSI, DIGUNAKAN ATAU DIKONTROL OLEH SEMUA PIHAK SPE (TERMASUK KBP BERLISENSI ANDA) ATAU PEMBERI LISENSI SEMUA PIHAK SPE. Tanpa membatasi keumuman hal tersebut di atas, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali mengabaikan semua hak atau pemulihan hak untuk mengupayakan dan/atau memperoleh ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan atau berupa tindakan sepadan ataupun perintah apa pun sehubungan dengan, dan/atau untuk memerintahkan atau melarang atau sebaliknya melemahkan dalam cara apa pun, produksi, distribusi, pertunjukan, atau eksplotasi lain semua film, produksi atau proyek terkait dengan SPE, perusahaan utamanya, anak perusahaannya, serta afiliasinya, atau penggunaan, publikasi atau penyebaran semua pengiklanan sehubungan dengan film, produksi, atau proyek seperti dimaksud. Anda dapat memilih keluar, bagaimanapun juga, dari klaim arbitrasi untuk ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan. Jika Anda memilih demikian, baik Anda maupun SPE tidak dapat menuntut satu sama lain untuk berpartisipasi dalam suatu arbitrasi ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan bersifat publik apa pun, dan Anda mempertahankan hak Anda untuk membawa tindakan-tindakan seperti dimaksud ke suatu pengadilan yang memiliki yurisdiksi. Untuk memilih keluar, Anda harus memberitahukan kepada kami secara tertulis dalam kurun waktu 30 hari sejak tanggal Anda pertama kali menjadi subyek ketetapan arbitrasi ini, dan harus mencantumkan nama dan alamat tempat tinggal Anda, alamat email Anda, serta sebuah pernyataan yang jelas bahwa Anda ingin memilih keluar dari arbitrasi ganti rugi berupa perintah atau pelarangan pengadilan bersifat publik. Semua permohonan untuk memilih keluar harus dikirimkan ke: Sony Pictures Entertainment Inc. 10202 West Washington Boulevard, Culver City, California 90232, U.S.A. (Attn: EVP Global Litigation -- Claims). Jika suatu pengadilan atau penengah memutuskan bahwa pembatasan-pembatasan di dalam bab ini tidak dapat diberlakukan untuk klaim ganti rugi tertentu, maka klaim tersebut (dan hanya klaim tersebut) harus dipisahkan dari arbitrasi dan dapat dibawa ke pengadilan tunduk pada Bab 10(A).
3. Pengabaian Gugatan Kelompok. Baik Anda maupun SPE mengabaikan hak untuk membawa perselisihan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada gugatan-gugatan di bawah Undang-Undang Privasi Pelanggan California, Undang-Undang Perlindungan Pelanggan Telepon California, Undang-Undang Perlindungan Privasi Video California, Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak California, atau hukum sejenis yang berlaku di negara tempat tinggal Anda, sebagai sebuah gugatan kelompok, gugatan konsolidasi, gugatan representasi, gugatan kolektif, atau gugatan jaksa agung swasta, atau untuk berpartisipasi dalam gugatan kelompok, gugatan konsolidasi, gugatan representasi, gugatan kolektif, atau gugatan jaksa agung swasta mengenai perselisihan apa pun yang dibawa orang lain. Meskipun ada ketetapan di dalam Kitab Acara dan Aturan Arbitrasi Lengkap JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) yang bertentangan, penengah tidak boleh mempunyai wewenang atau yursidiksi apa pun untuk menyidang arbitrasi tersebut sebagai suatu gugatan kelompok, gugatan konsolidasi, gugatan representasi, gugatan kolektif, atau gugatan jaksa agung swasta atau untuk mengkonsolidasikan, menggabungkan, atau sebaliknya mengkombinasi perselisihan-perselisihan oknum-oknum yang berbeda ke dalam satu proses. Terlepas dari ketetapan arbitrasi yang ditetapkan di atas, jika ketetapan mengenai pengabaian klaim kelompok, klaim kolektif, klaim representasi, dan klaim jaksa agung swasta dalam Bab 10 ini dianggap batal atau sebaliknya tidak dapat diberlakukan, maka klaim kelompok, klaim kolektif, klaim representasi, dan klaim jaksa agung swasta seperti demikian harus disidang dan ditentukan melalui suatu pengadilan yang sesuai tunduk pada Bab 9, dan bukan melalui arbitrasi.
4. Waktu Terbatas untuk Mengajukan Klaim. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DAN KECUALI HUKUM YURISDIKSI ANDA MENETAPKAN MASA WAKTU BERLAKU YANG LEBIH PANJANG, JIKA ANDA ATAU KAMI INGIN MENEGASKAN SUATU PERSELISIHAN UMUM (NAMUN BUKAN PERSELISIHAN IP) TERHADAP SATU SAMA LAIN, MAKA ANDA ATAU KAMI HARUS MEMULAINYA DALAM KURUN WAKTU SATU (1) TAHUN SETELAH PERSELISIHAN TIMBUL – ATAU IA AKAN SELAMANYA DILARANG.

Mohon untuk memastikan Anda meninjau Ketentuan serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku yang diposting setiap kali Anda menggunakan Layanan (setidaknya sebelum setiap transaksi atau penyerahan). KAMI DAPAT MEMODIFIKASI KETENTUAN INI TERMASUK, SEBAGAI CONTOH SAJA, AKIBAT SUATU PERUBAHAN HUKUM ATAU HUKUM KASUS YANG BERLAKU, ATAU KONDISI PASAR ATAU UNTUK MEMASTIKAN KEGUNAAN LAYANAN YANG LEBIH BAIK. KAMI AKAN MEMBERITAHUKAN KEPADA ANDA KETENTUAN YANG BARU DENGAN MEMPOSTINGNYA PADA LAYANAN ATAU VIA E-MAIL (ATAU PEMBERITAHUAN DENGAN CARA MASUK AKAL LAINNYA YANG KAMI PILIH), DAN PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN SETELAH PEMBERITAHUAN SEPERTI DIMAKSUD AKAN BERARTI PERSETUJUAN KE DEPAN ANDA ATAS KETENTUAN YANG BARU UNTUK PENGGUNAAN DAN TRANSAKSI ANDA YANG BARU. . Semua Ketentuan atau Ketentuan Tambahan yang baru akan mulai berlaku untuk penggunaan dan transaksi yang baru sejak saat kami mempostingnya, atau sejak tanggal setelahnya yang mungkin ditetapkan di dalamnya atau di dalam pemberitahuan lain kepada Anda. Dalam hal setiap pemberitahuan kepada Anda akan ketentuan yang baru, yang direvisi, atau ketentuan tambahan ditetapkan oleh suatu pengadilan atau tribunal sebagai tidak memadai, perjanjian sebelumnya akan berlanjut sampai dengan pemberitahuan yang memadai untuk menetapkan sebuah perjanjian baru terjadi. Anda dapat menolak semua ketentuan baru, direvisi atau ketentuan tambahan dengan berhenti menggunaan Layanan.

1. Izin atau Persetujuan SPE. Untuk semua ketetapan di dalam Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku yang memberikan kepada SPE suatu hak izin atau persetujuan, atau membolehkan SPE untuk menjalankan suatu hak dengan “kebijaksanaannya sendiri,” SPE dapat menjalankan hak tersebut dengan kebijaksanaan mutlaknya sendiri sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Tidak satu pun izin atau persetujuan SPE dapat dianggap telah diberikan oleh SPE tanpa bentuk tertulis yang ditandatangani oleh seorang petugas SPE.
2. Indemnitas. Anda dengan ini menyetujui untuk, membela (jika diminta oleh SPE), memberi indemnitas, dan menjaga SPE beserta perusahaan-perusahaan utama, anak-anak perusahaan, afiliasi-afiliasi langsung maupun tidak langsungnya, termasuk perusahaan-perusahaan grup Sony kami serta para direktur, anggota, manajer, pemangku kepentingan, wakil, penjual, pemberi lisesnsi, penerima lisensi, kontraktor, pelanggan, penerus, dan penerima tugasnya masing-masing (secara kolektif “Pihak-Pihak SPE” dan secara individu “Pihak SPE”) tidak bersalah dari dan terhadap semua klaim, perkara, gugatan, tuntutan, atau proses hukum yang dibuat atau dibawa terhadap setiap Pihak SPE, atau dikarenakan investigasi, pembelaan, atau penyelesaian daripadanya, yang timbul akibat atau dalam hubungannya dengan, baik terjadi sekarang ataupun nanti: (i) penggunaan KBP Anda oleh kami atau penerima tugas atau penerima lisensi kami sesuai dengan Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, atau KBP Anda tidak mematuhi Ketentuan ini dalam hal apa pun; (ii) penggunaan Anda akan Layanan serta kegiatan-kegiatan Anda sehubungan dengan Layanan melanggar atau diduga melanggar Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku; (iii) pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda atas Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku; (iv) kegagalan untuk patuh atau dugaan kegagalan untuk patuh Anda terhadap hukum aturan, regulasi, kode, undang-undang, ordonansi, atau perintah pemerintah atau otoritas kuasa pemerintah sehubungan dengan penggunaan Anda atas Layanan atau kegiatan-kegiatan Anda sehubungan dengan Layanan; (v) informasi dan materi yang ditransmisi melalui perangkat Anda, bahkan jika tidak diserahkan oleh Anda, yangmenyalahi, melanggar atau menyalahgunakan segala hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, paten, publisitas, privasi, ataupun hak oknum atau entitas lain mana pun; (vi) semua misrepresentasi yang dibuat oleh Anda; serta (vii) Penggunaan Pihak-Pihak SPE atas informasi yang Anda serahkan kepada kami (termasuk KBP Anda) (semua yang disebutkan di atas, “Klaim dan Kerugian”). Anda akan bekerjasama sebagaimana diminta sepenuhnya oleh Pihak-Pihak SPE dalam pembelaan atas Klaim dan Kerugian. Terlepas dari yang tersebut di atas, Pihak-Pihak SPE mempertahankan hak eksklusif untuk menyelesaikan, berkompromi, dan membayar setiap dan semua Klaim dan Kerugian. Pihak-Pihak SPE memegang hak untuk mengasumsikan pembelaan dan kendali eksklusif atas setiap Klaim dan Kerugian. Anda tidak akan menyelesaikan Klaim dan Kerugian apa pun tanpa, dalam setiap contoh, izin tertulis sebelumnya dari seorang petugas Pihak SPE.
3. Operasi Layanan; Ketersediaan Produk dan Layanan; Isu Internasional. SPE tidak membuat representasi apa pun bahwa Layanan bersifat sesuai atau tersedia untuk penggunaan di luar wilayah di mana Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan dipublikasikan. Jika Anda menggunakan Layanan dari lokasi-lokasi lain, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan bertanggungjawab untuk mematuhi hukum setempat yang berlaku mengenai perilaku online dan konten yang dapat diterima Anda, jika dan sejauh berlakunya hukum setempat.
4. Virus. Kami tidak menjamin bahwa Layanan kami akan bersifat aman dan bebas dari bug atau virus. Anda bertanggungjawab untuk mengkonfigurasi Perangkat, teknologi informasi, program komputer dan platform Anda untuk mengakses Layanan kami. Anda harus menggunakan perangkat lunak perlindungan terhadap virus Anda sendiri. Anda tidak boleh menyalahgunakan Layanan kami dengan secara sadar memasukkan virus, trojan, cacing, bom logika atau materi lainnya yang bersifat jahat atau secara teknologi berbahaya. Anda tidak boleh berupaya untuk mendapatkan akses tidak sah ke Layanan, server di mana Layanan kami disimpan atau semua server, komputer atau basis data yang terhubung pada Layanan kami. Anda tidak boleh menyerang situs kami via serangan penolakan-atas-layanan atau serangan penolakan-atas-layanan yang terdistribusi. Dengan melanggar ketentuan ini, Anda dapat melakukan suatu tindak pidana. Kami akan melaporkan pelanggaran seperti dimaksud kepada otoritas penegakan hukum yang bersangkutan dan kami akan bekerjasama dengan otoritas-otoritas tersebut dengan mengungkapkan identitas Anda kepada mereka jika diharuskan di bawah hukum yang berlaku. Dalam hal pelanggaran seperti dimaksud, hak Anda untuk menggunakan Layanan kami akan berhenti dengan seketika.
5. Kontrol Ekspor.Anda bertanggungjawab untuk mematuhi semua regulasi dan hukum perdagangan baik luar negeri maupun dalam negeri. Kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum Amerika Serikat, Anda setuju dan menjamin untuk tidak mengekspor atau mengekspor ulang Layanan ke negara mana pun, atau ke oknum, entitas, atau pengguna akhir mana pun yang merupakan subyek dari kontrol dan sanksi ekspor AS.
6. Keterpisahan; Interpretasi. Jika ada ketentuan di dalam Ketentuan ini, atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, untuk alasan apa pun dianggap tidak sah, tidak sah secara hukum, batal, atau tidak dapat diberlakukan oleh suatu pengadilan atau penengah yurisdiksi yang kompeten, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, dan keabsahan ketentuan tersebut tidak akan memengaruhi validitas atau keberlakuan ketentuan lainnya di dalam Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku. Sejauh yang diiznkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengabaikan dan akan mengabaikan, undang-undang atau hukum adat apa pun yang mungkin mengizinkan sebuah kontrak untuk ditafsirkan menentang perancangnya.
7. Investigasi; Penghentian; Keberlangsungan. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, SPE memegang hak, tanpa pembatasan apa pun, untuk: (i) menginvestigasi setiap dugaan pelanggaran terhadap keamanan Layanan atau teknologi informasi atau sistem atau jaringannya, (ii) menginvestigasi setiap dugaan pelanggaran terhadap Ketentuan ini serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, (iii) menginvestigasi setiap informasi yang diperoleh oleh SPE sesuai dengan Kebijakan Privasi dan Cookie -nya dalam hubungannya dengan mematuhi hukum pidana, (iv) melibatkan dan bekerjasama dengan penegak hukum dan otoritas sejenis dalam menginvestigasi semua persoalan tersebut di atas, (v) mengusut setiap pelanggaran terhadap Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, dan (vi) menghentikan Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, atau menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan, secara sepenuhnya atau sebagian, termasuk setiap akun atau pendaftaran pengguna, sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan, untuk alasan apa pun dan tanpa kewajiban apa pun kepada Anda atau pihak ketiga mana pun. Setiap penangguhan atau penghentian tidak akan memengaruhi kewajiban Anda kepada SPE di bawah Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku. Pada penangguhan atau penghentian akses Anda ke Layanan, atau pada pemberitahuan dari SPE, seluruh hak yang diberikan kepada Anda di bawah Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku akan berhenti dengan seketika, dan Anda setuju bahwa Anda akan dengan seketika berhenti menggunakan Layanan. Ketetapan-ketetapan Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, yang sifatnya harus tetap berlangsung setelah penundaan atau penghentian Anda akan tetap berlangsung. Anda bisa berhenti menggunakan Layanan, atau menghentikan akun Anda, sewaktu-waktu. Dalam hal setiap penghentian atau penangguhan oleh kami ditetapkan oleh suatu pengadilan atau tribunal sebagai tidak adil, perjanjian sebelumnya akan tetap berlanjut hingga pemberitahuan yan memadai untuk menghentikan perjanjian tersebut terjadi.
8. Penugasan ke Orang Lain. SPE dapat menugaskan ke orang lain hak dan kewajibannya di bawah Ketentuan ini dan semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, secara seluruhnya atau sebagian, kepada pihak mana pun sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan namun penugasan ke orang lain sebagaimana dimaksud tidak akan memengaruhi hak atau kewajiban Anda di bawah Ketentuan ini. Ketentuan ini serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku tidak dapat ditugaskan ke orang lain oleh Anda, dan Anda tidak dapat mendelegasikan tugas-tugas Anda di bawahnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari seorang petugas SPE.
9. Perjanjian Lengkap. Ketentuan ini, serta semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, mencerminkan perjanjian lengkap antara Anda dan kami, mengenai penggunaan Anda atas Layanan dan menggantikan semua perjanjian, representasi, garansi, jaminan atau pembahasan sebelumnya terkait dengan Layanan.
10. Tidak Ada Pengabaian. Kecuali sebagaimana dinyatakan dengan tegas di dalam Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku, (i) tidak satu pun kegagalan atau penundaan oleh Anda atau SPE dalam menjalankan setiap hak, kuasa atau pemulihan hak di bawah ini yang akan beroperasi sebagai sebuah pengabaian atas hak, kuasa, atau upaya lainnya, dan (ii) tidak satu pun pengabaian atau modifikasi atas Ketentuan ini atau semua Ketentuan Tambahan yang berlaku akan mulai berlaku kecuali dalam bentuk tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang kepada siapa pengabaian atau modifikasi yang diusahakan untuk ditegakkan ditujukan.
11. Resolusi Perselisihan Online. Jika Anda tinggal di dalam Uni Eropa atau Britania Raya dan ingin mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai resolusi perselisihan online, silakan ikuti tautan ini ke situs web Komisi Eropa: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Tautan ini diberikan sebagaimana disyaratkan oleh Regulasi (EU) No 524/2013 Parlemen dan Dewan Eropa, untuk tujuan informasi semata-mata. Kami tidak berkewajiban atau menyepakati atau berpartisipasi dalam resolusi perselisihan online.  

Jika Anda percaya bahwa terdapat Konten Buatan Pengguna yang muncul pada Layanan melanggar karya berhak cipta Anda atau Konten Buatan Pengguna Anda telah secara salah disingkirkan dari Layanan, Anda dapat menghubungi SPE sebagaimana ditentukan di bawah ini.

Silakan mengirimkan klaim Anda ke Wakil Khusus Hak Cipta SPE sebagaimana yang ditentukan di bawah ini, dan mancantumkan informasi berikut ini:

1. tanda tangan fisik atau elektronik Anda dari oknum yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;
2. identifikasi materi yang telah dilanggar serta lokasi di mana materi muncul, termasuk tanggal dan waktu konten tersebut diposting, serta identifikasi akan siapa yang memposting konten tersebut;
3. sebuah pernyataan bahwa penggunaan materi tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, wakilnya, atau secara hukum;
4. apakah upaya telah dilakukan untuk menghubungi oknum yang memposting konten tersebut (dan jika demikian, semua korespondensi yang relevan); serta,
5. informasi kontak Anda termasuk nama, alamat, nomor telepon dan alamat email.

Dengan menyerahkan sebuah pemberitahuan pelanggaran, Anda mengakui dan menyetujui bahwa SPE mungkin meneruskan pemberitahuan Anda serta semua komunikasi terkait kepada oknum yang memposting materi yang diidentifikasikan atau ke pihak ketiga sebagaimana perlu untuk mengevaluasi klaim Anda.

Wakil Khusus Khak Cipta SPE:

Content Protection Group

10202 West Washington Boulevard

Culver City, California 90232 U.S.A.

Nomor Telepon Wakil Khusus Hak Cipta:

+1 310-244-3450

Fax Number of SPE Designated Copyright Agent:

+1 310-244-1742

E-Mail Wakil Khusus Hak Cipta SPE:

copyright_agent@spe.sony.com